[For fun] Nhà văn Mark Twain nói gì về tiếng Đức?

Học một ngôn ngữ mới chưa bao giờ là điều dễ dàng. Nhà văn người Mỹ Mark Twain từng cho rằng: “Tôi chưa từng thầy một thứ ngôn ngữ nào mà lầy lội, cẩu thả, phi hệ thống và khó học như ngôn ngữ này“. Ông cũng đưa ra nhiều nỗi “ấm ức” mà người học tiếng Đức gặp phải.

Có quá nhiều trường hợp bất quy tắc trong một quy tắc!

Bạn sẽ không thể hiểu người nói diễn đạt điều gì nếu bạn không nghe hết câu. Bởi vì động từ – thành phần quan trọng nhất lại thường đứng cuối cùng trong một câu nói dài lê thê!

Bạn nghĩ như thế nào về động từ tách?

Tiếng Đức sở hữu những từ vựng dài nhất thế giới. Và bạn nghĩ từ điển có thể giúp đỡ được bạn?

Không có quy tắc gì về việc phân chia giới tính cho danh từ!

Và cuối cùng, tôi thấy thật ảo diệu mỗi khi tôi hóng được một từ tiếng Đức…mà tôi hiểu được.

Vậy đó, bạn có thấy bản thân mình thật “xịn sò” mỗi khi hiểu được những từ tiếng Đức không? Hãy nhớ rằng, ngữ pháp tiếng Đức rất khó, nhưng đó không phải là điều quan trọng nhất trong các kỹ năng ngôn ngữ. Đến chính chúng ta cũng không chắc rằng mình sử dụng đúng ngữ pháp tiếng Việt trong giao tiếp hằng ngày. Vì vậy, đừng lo lắng nhé! Bù lại thì nghe và nói ở tiếng Đức dễ hơn rất nhiều!